Les symboles que le rêve met en œuvre pour peindre une situation ne sont pas uniquement des signes, des allégories créés par une fonction de censure servant à dissimuler des figures de l’état de veille. Ces images ont leur raison d’être en elles-mêmes et possèdent un dynamisme propre et une finalité. Leur signification dépassera toujours les interprétations que l’on peut en donner, car le propre du symbole est précisément de mettre le conscient en contact avec ce qui est « inconnu et à jamais inconnaissable ». Et nous avons besoin de symboles pour vivre ! Le rêve formant un tout complet, son sens ne doit pas être recherché au moyen de libres associations qui nous écartent de lui — méthode freudienne, mais chaque symbole demande à être éclairé à l’aide du contexte onirique et vital. La nature autonome du symbole, ainsi que l’existence d’un inconscient collectif permettent d’inviter le rêveur à passer au-delà de ses associations personnelles. Il pourra alors examiner toute la portée possible de l’image proposée à sa conscience en utilisant les matériaux historiques et symboliques — mythes, contes et légendes mais cela peut tout aussi bien être un témoignage sur des individus qui vivent les mêmes choses dans le même contexte — qui s’y rapportent. Cette opération est appelée amplification.
L’amplification conduit l’individu a prendre conscience que cette aventure intérieure, si elle consiste en un chemin de solitude, n’en n’est pas pour autant un accomplissement solitaire ou singulier, elle inscrit le sujet dans un contexte historique et contemporain. L’amplification allie un objectif d’inscription du sujet dans l’histoire tout en le préservant des envolées mystiques qui ne manquent pas d’apparaître quand le Moi se trouve envahi par la puissance d’un archétype. De tels exemples de possession par un archétype se retrouvent nombreux dans l’histoire. Hitler en est un exemple patent. Si l’on croit être un élu de Dieu et que notre mission est de sauver nos semblables de leur aveuglement, gare aux conséquences pour ces derniers s’ils nous accordent leur confiance. Grâce à l’amplification, le sujet perçoit que d’autres avant lui et autour de lui ont traversé les mêmes étapes. L’inscription du sujet dans le contexte est primordial car elle dépasse le seuil de l’individualisme auquel, parfois, la psychanalyse nous conduit.